gpgtar: Do not allow the use of stdout for --status-fd

* tools/gpgtar.c (main): Don't allow logging via the Registry.  Forbid
using stdout for status-fd in crypt mode.

Without that check a status output would be mixed up with the input to
the internal call of gpg.

Using the Registry key to enable logging is very annoying.