tests,w32: Fix for semihosted environment.
* tests/cms/Makefile.am (OLD_TESTS_ENVIRONMENT): Add EXEEXT.