indent: Reflow check_revocation_keys and move a var to BSS.

Note that calling BUG() terminates the process and thus there is n
need for an else branch. Might have been done to void warnings before
the NORETURN attribute was introduced for BUG().