agent: Make --allow-external-password-cache work.

* agent/call-pinentry.c (start_pinentry): Remove first instance of
sending the option.

That option to tell Pinentry about an external password cache was send
twice and the first one unconditionally.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>