po: Replace "PIN-Cache" by "Passwort Cache" in German.

For whatever reason (maybe because it is shorter) we used the term
"PIN" instead of "Passphrase" or "Passwort". That is confusing
because there is no cache for smartcard PINs.