tools: Fix condition for gpg-connect-agent.

* tools/gpg-connect-agent.c (start_agent): Add paren.

The intention is comparing the error code depending opt.use_dirmngr.
Considering C Operator Precedence, we should have paren here.

• Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>