scd: Fix Error checking in additioal app selection.

* scd/app.c (select_additional_application): Return error for unknown
NAME.

ERR was only set but not used.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>