common: Allow building with libgcrypt 1.10 for now.

* common/kmac.c (compute_kmac256): Return an error for older gcrypt
versions.

Except for the new KEM module there is no hard requirement for
libgcrypt 1.11 *yet*.