gpg: Improve error code for file already exists.
* g10/plaintext.c (get_output_file): Fix error code.