agent: Fix auth key comment handling.
* agent/command-ssh.c (ssh_send_key_public): Handle the case with no comment.