agent: Silence debug output from the PIN caching.
* agent/call-scd.c (handle_pincache_put): Use log_debug only in cache debug mode.