Let autogen.sh check the git config

To avoid checking in trailing scripts the autogen.sh script now
enables the standard pre-commit hook, which check for this.

Add a cleanpo filter if not yet set. This works with together with
po/.gitattributes.