Allow the user to set owner trust for the certification key

If the user selects a certification key which is not (yet) marked as
ultimately trusted, then ask the user with an unintrusive message if
they want to set owner trust for the key.

• GnuPG-bug-id: T5511