Use "info" icon for "Show details" actions

The symbolic "info" icon matches the style of other action icons while
the colorful "dialog-information" icon looked out of place. Moreover,
using the symbolic "info" icon avoids low contrast in high-contrast
mode.

• GnuPG-bug-id: T7588