Remove environment variable trick for darkmode

With Qt6/Kf6 we no longer patch KIconThemes to do
anything with that environment variable, so setting
it might create confusing behavior instead.

From testing I also do not see in which cases
this still might be required.

• GnuPG-Bug-Id: T6932