Make showing details of matching certificate/group accessible

Add an action to show the details of the current certificate or group
to the context menu of the input field. This makes the second effect
of the line edit action available via keyboard.

• GnuPG-bug-id: T5845