Use UTF-8 Filenames for assuan sockets
The GnuPG API uses utf-8 for filenames and not the local8 bit encoding as QFile::encodeName would do.