Improve S/MIME Certificate details issuer handling
The link that showed the tooltip is now working for
the issuer to show the issuer. Tooltips are now just
tooltips. Owner is no longer a link because it's the
currenty viewed certificate.
- GnuPG-Bug-Id: T3611