Use KColorScheme for file crypto results

This uses the same colors as KMail does. Should be moved into
libkleo. This also changes how the stylesheet is applied to avoid
inherting the stylesheet in the certificatedetailsdialog.