Add curve names to subkey details

This uses the new subkey algoName function in gpgme++ and so
we require a new version.
It's still called strenght as this lable still applies and
the algoName contains bits like brainpool512 or rsa1024