Fix wrong function calls

We have to call the canceled/finished function of the Private class
instead of the canceled/finished signal of the Command class.

(cherry picked from commit 760a6e6828a59deb155f58bf24429234760532a2)