Fix wrong function calls

We have to call the canceled/finished function of the Private class
instead of the canceled/finished signal of the Command class.