Make the Certificate Dump dialog a child of its parent dialog
This ensures that the Certificate Dump dialog is shown above all of its
parents and can be interacted with if one of the parents is a modal
dialog (like the Edit Group dialog).
- GnuPG-bug-id: T6180