Ensure that the key details are loaded when keys were reloaded

If the keys were reloaded by the key cache, then we may have to (re)load
the key details because the key cache usually doesn't load all details.
This caused problems when checking whether the user right-clicked the
last valid user ID because sometimes no signatures were available.

• GnuPG-bug-id: T4087