Do not pass the main widget as parent to sub-layouts

Luckily, Qt refuses to replace the existing layout of a widget, but it's
confusing for the reader of the code, if a parent is passed to a layout,
and it makes Qt log warnings.

• GnuPG-bug-id: T6046