(no title)

(Re-)add the edited group if it couldn't be found in the current groups

This can happen if the group is removed from the group config file by
another application (which we currently only notice implicitly if the
keys are re-read). Instead of silently dropping the edited group we
re-add it now.

• GnuPG-bug-id: T6662