Allow setting an accessible description for a form input

This adds setters for changing the accessible name and description of
the controlled widget. Setting those values directly on the controlled
widget doesn't work because we change those values internally in case
of a invalid entry.

• GnuPG-bug-id: T5916