Add KeyToCard Support for the subkeys widget

Using the context menu is a bit ugly because it's not really
clear. But keytocard is a very rare action so it might be
ok if it's hidden.