Take compliance mode name from config

Different users require a different name for VS-NfD compliance
VS-NfD is something german and Kleopatra now also sees some
usage in NATO RESTRICTED, EU RESTRICTED, etc. use
cases. To better work for that we now take it from libkleopatrarc
so that it can be centrally configured for such deployments.