Add keygrip column to subkeys view
(cherry picked from commit da379ac2dce74f28e5b3c7cd29c89f16ede91696)