Correct error when tmpfile cannot be found

For error analysis it is more useful to print the
tmpFileName that can't be found instead of the filename.