Run groups edit dialog asynchronously
(cherry picked from commit 3d558a241d56b781ae51e20b4cc7262c73a3f812)