Process files that cannot be read the like most other errors

This makes them show up in the result list instead of as an additional error popup which cancels the entire operation.