Do not show "Add EMail" for S/MIME

It's not possible to add email addresses to existing
S/MIME certs.