Give the property action buttons a useful accessible name

By default, Qt uses the title of the group box as accessible name for
buttons without text. QAction doesn't support setting an accessible name.
Therefore, we use a custom property.

• GnuPG-bug-id: T5843