Add "Change Public Key URL" action to card actions menu
(cherry picked from commit 2c3d34cb3f131a0e3f52c0468d9e3c4281be1767)