Disable dragging certificates on windows
On windows, this is broken and would need significant changes before it can function correctly. In order to not cause confusion and unexpected files to appear,
it should be disabled.
(cherry picked from commit e787d8f834143f5f2e673ed139d09806a5bff2d8)
- GnuPG-Bug-ID: T6893