Add option to start Kleopatra in standalone mode

Standalone mode is useful for working with a non-standard GNUPGHOME, e.g.
to manage the shared keyring used for gpgpass. In standalone mode
Kleopatra doesn't use a system tray icon.

• GnuPG-bug-id: T7704