Don't start the UI server in standalone mode

The UI server is used on Windows by the Windows Explorer integration
(GpgEX). If Kleopatra is running in standalone mode then it shouldn't
react to operations triggered via the Windows Explorer.

• GnuPG-bug-id: T7704