Make own certificates show up bold in disabled certificates list

Since the my-certificates filter doesn't match disabled certificates, they are currently not shown as bold.
Fix this by introducing a new appearance filter for own certificates that matches only disabled keys.

• GnuPG-Bug-ID: T7234