Add elgamal algorithm names to Formatting::prettyAlgorithmName
(cherry picked from commit e04202ebfa3cd066cb75fb5d2bfc2248a26157f1)