Use a custom date format for screen readers

The long format usually includes the day name which makes the text spoken
by screen readers unnecessary long and includes the (mostly) irrelevant
day name. Therefore, we introduce a custom date format.

• GnuPG-bug-id: T5843