ChecksumDefinition: Encode filenames as Utf8

QFile::encodeName encodes to an 8-bit ANSI encoding on windows,
which breaks checksum creation for filenames containing unicode characters.

On other platforms, this is effectively no change, since the names are already encoded to utf8.

• GnuPG-bug-id: T6574