Remove duplicated validity check for uids

The one from newkeyapprovaldialog did not exclude revoked user
ids and presented different results. The intention of both
functions is the same.

RT #11956