json: Fix detached verify

* src/gpgme-json.c (op_verify): Only create output and
use it for clearsigned and opaque signed.

Just passing output to gpgme_op_verify changes the behavior to
no longer do a verify of the signature.