qt: Handle if gpg does not support tofu in test

* lang/qt/src/t-tofuinfo.cpp (TestTofuInfo::testSupported): Treat
it as unsupported if secret keylisting already fails.

The likely cause of this is that the agent can't be started
because the trust model is unsupported. Other tests check
that keylisting actually works.