core: fix passing --proc-all-sigs to gpgtar
Currently, the flag is getting passed to gpgtar directly, which
doesn't know about the flag and exits. Instead, prepend a "--gpg-args"
to the parameter so that gpgtar passes it to gpg
- GnuPG-Bug-ID: T7320