python: clarify documentation for verify argument for Context.decrypt()

It's easy to miss that verify can take a list of keys. Make it more
obvious to the average python dev who reads docstrings.

• Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>