tests: Print userid signatures in run-keylist
* tests/run-keylist.c (main): Print UID signatures if there are any.