build: Update autogen.sh from libgpg-error
This fixes hopefully issues with the beta numbering. Also removes the Windows-CE support